Today

Quando não há tempo nem fotógrafo disponível para sessões de fotos, improvisa-se...

Cuando no hay tiempo ni fotógrafo disponible para sesiones de fotos, se improvisa..... 

Uterque FW12 pants and shoes | Zara Fw 12 purse | Lefties Fw12 fur coat | Bimba & Lola ring

It Bag | Givenchy Antigona

Eis um exemplo de uma it bag intemporal, simples e do mais elegante que há. Daquelas que daqui a 30 anos possivelmente ainda estarão actuais. Já sabem que gosto de malas de linhas sóbrias. Se há coisa que não suporto são modelos exibicionistas, com monogramas vistosos e a “parpadear” por todos os lados. Por isso mesmo, esta Givenchy enche-me os olhos, de tal forma, que comprei a versão em pele da ZARA, que tenho usado imenso em dias de trabalho (já mostrei aquí). Entre as celebridades, a “Antigona” há muito que é um sucesso, que o diga Miranda Kerr. Mas há outras…

Aquí tenéis un ejemplo de una it bag intemporal, simple y elegante. Un bolso que de aquí a 30 años seguramente aún seguirá actual. Ya sabéis que me gustan los bolsos de líneas clásicas. Se hay cosa que no suporto son modelos exhibicionistas, con monogramas vistosos y “parpadeando” por todos los sitios. Por eso me encanta este Givenchy, de tal forma, que me compré la versión en piel de ZARA (os la enseñé aquí). Entre las celebridades, hace mucho que la “Antigona” es un suceso, que lo diga Miranda Kerr. Pero hay más …

Olivia Palermo

A melhor maneira de enfrentar um temporal. Com muita clase! :)

La mejor manera de enfrentar el mal tiempo. Con mucho estilo! :)

Trend Alert | Xeque-mate by Louis Vuitton

Quando foi revelada a colecção SS13 de Marc Jacobs para a LV, num imponente desfile, como já é habitual, já se antevia a febre que iria causar a moda do “grafismo”, nomeadamente o print quadriculado. Falando como consumidora, a verdade é que se trata de uma estampa bastante atractiva e, por isso, susceptível de grande consumo, tal como as listras e monocromático, já falados num post anterior.

Fiz uma selecção de celebridades que já aderiram ao xeque-mate. A pregunta que se impõe: imaginam-se a usar? Eu imagino, sem qualquer dúvida.

Cuando fue revelada la colección SS13 de Marc Jacobs para LV, en uno imponente desfile, como ya es habitual, ya se anteveía la fiebre que iría provocar la moda del “grafismo”, como por ejemplo el print cuadriculado. Hablando como consumidora, la verdad es que me parece un estampado bastante atractivo y susceptible de gran consumo, tal como las rayas y e monocromático, ya hablados en un post anterior.

He hecho una selección de celebridades llevando esta tendencia. Os imagináis también? Yo sí, sin cualquier duda.

Miranda

Wears Louis Vuitton SS13

Look of the Day

O estilo masculino tão visto nestas últimas semanas nas ruas de Paris, agora também na óptica de Miroslava Duma.

El estilo masculino tan visto en las últimas semanas en las calles de Paris, ahora también en la óptica de Miroslava Duma.

Wish Shoes

All ZARA.

Ainda só experimentei os mocassins e adorei. Tal como na estação passada, já me imagino a usar e abusar deste tipo de calçado. Trendy, confortável e super versátil.

As sandálias de tiras e salto médio espero que sejam uma boa surpresa porque preciso de uma versão mais confortável das sandalias hiper elegantes (e altíssimas) que comprei também na ZARA para a noite de fim de ano. Ainda não as vi nas lojas, mas parecem-me super giras.

As ankle sandals leopardo são apenas um capricho. Para usar de vez em quando. Decisão final para quando as experimentar.

All ZARA.

Solo probé aún los mocassins y me han encantado. Igual que en la temporada pasada, ya me imagino a llevar este tipo de calzado. Trendy, cómodo y súper versátil.

Espero que las sandalias de tacón medio sean una buena sorpresa porque necesito una verssión más cómoda de las sandalias súper elegantes que compré también en ZARA para la noche vieja. Todavía no las he visto en las tiendas, pero me parecen preciosas.

Las ankle sandals leopardo son un capricho. Para poner no tan a menudo. Decidiré cuando las probar.

Miroslava Duma at Paris Haute Couture

É uma das fashionistas mais aguardadas nas semanas da moda, pela originalidade, pelo cunho pessoal que impregna em cada look, e quase sempre sem cair no ridículo. Selecionei alguns looks de Mira Duma nesta Paris Fashion Week Haute Couture. Enjoy it!

Es una de las fashionistas más esperadas en las semanas de la moda, por la originalidad, por el toque personal que pone en cada look, y casi siempre sin caer en el ridículo. Os enseño algunos looks de Mira Duma en esta Paris Fashion Week Haute Couture. Enjoy it!

Love it!

E cá está novamente a nossa Olivia, chiquíssima de morte. Já sentia falta deste tipo de looks inusitados, com misturas que à partida nos pareceriam impensáveis e que só ela sabe fazer.

Apenas para dizer que amei este look. Esperamos pelos próximos? ;)

Aquí tenéis de nuevo nuestra Olivia, súper chic. Ya echaba de menos esto tipo de looks inusitados, con mezclas que nos parecen impensables y que solamente ella sabe hacerlo.

Me encanta este look. Esperamos por los próximos? ;)

Olivia Palermo | Last Looks

Maravilhosa em cada circunstância e que bom que está de volta! Estou ansiosa por ver os looks que escolherá para assistir aos desfiles das Fashion Weeks!

Maravillosa en cada circunstancia y que bueno que está de regreso! Estoy con muchísimas ganas de ver los looks que elegirá para asistir a los desfiles de las Fashion Weeks!

Amo, amo, amo!

Love black and white!

Mood: Casual Chic

A cada dia que passa, estou a dar-me conta de que cada vez sou mais prática na hora de vestir. Hoje em dia, o casual já não significa desmazelo, muito pelo contrário. Podemos estar igualmente bem vestidos e com uma imagem irrepreensível de sapatos rasos e umas leggings. Nos próprios escritórios, começa-se a ver mais informalidade, não só nas roupas, mas também no trato entre pessoas e isso em termos humanos, profissionais e de negociação facilita muito. Como já vos disse, trabalho num departamento de Marketing de uma multinacional francesa e a descontracção é a palavra-chave. Claro que conta muito o facto de conviver diariamente com espanhóis, cuja formalidade é pouca ou nenhuma. Mas sinto-me bem assim, sem a obrigação de ter de colocar todos os días uns mega saltos altos para ir trabalhar.

Have a nice day! :)

Me estoy dando cuenta que cada vez soy más relejada en la hora de vestirme. Hoy en día, el casual ya no significa desaseo, al revés. Podemos estar igualmente bien vestidos y con una imagen irreprensible llevando zapatos rasos y unas leggings. En las oficinas, se empieza a ver más informalidad, no solo en las ropas, pero también en el trato entre personas y eso en cuestiones humanas, profesionales y de negociación facilita mucho. Como ya os había dicho, trabajo en un departamento de Marketing de una multinacional francesa e la relajación es la palabra-llave. Claro que cuenta mucho el hecho de convivir diariamente con españoles, cuya formalidad es poca o ninguna. Pero me siento bien así, sin la obligación de ponerme todos los días unos mega tacones para ir a trabajar.

Have a nice day! :)

Lefties FW12 vest | Mango FW12 blouse and belt | Massimo Dutti FW purse |Zara ballerinas and leather leggings

Trend Alert | Monochrome

Balmain, Marc Jacobs e Moschino lançaram a tendência nos desfiles Primavera-Verão 2013 e já não há blogue de street style onde não vejamos looks em autênticos blocos monocromáticos, listras verticais ou horizontais… black and white, pois claro . Eu não poderia ficar indiferente, até porque estamos a falar das minhas cores favoritas. Já foi a minha opção para a noite de fim de ano e continuará em força na estação que não tardará a chegar.

Deixo-vos algumas fotos para inspiração e, não se esqueçam, as lojas fast fashion estão já carregadidas com varias opções, como é o caso da ZARA, o exemplo mais gritante.

See you!! ;)

Balmain, Marc Jacobs y Moschino han lanzado la tendencia en los desfiles Primavera-Verano 2013 y ya no hay blog de street style que no tenga looks en auténticos blocs monocromáticos, rayas verticales o horizontales… black and white, claro . Yo no podría quedarme indiferente, al final estamos hablando de mis colores favoritas. Ha sido mi opción en la noche vieja y continuará en fuerza en la temporada que no tardará a llegar.
Os dejo algunas fotos para inspiración y, no os olvidéis, las tiendas fast fashion ya están llenas de opciones, como es el caso de ZARA, el ejemplo más evidente.

¡¡See you!! ;)

Look de fim de ano

Mi look en la noche vieja

ZARA OPTIONS