31/03/2011

Fur Vest

Super casual, o look de hoje é ideal para aqueles dias em que não temos vontade de usar saltos altos nem grandes produções. No entanto, é sempre possível conseguir um ar arranjado, independentemente da roupa que vestimos. E confesso-vos, essa é a minha principal preocupação! Misturei pêlo, riscas, animal print, castanho, preto, branco,... mas o resultado ficou bem coerente! Fico a aguardar os vossos comentários!

Já participaram no Passatempo True Girls, para ganharem umas sabrinas giríssimas? É só até Domingo...  Estou a achar curioso que o maior número de participações está a chegar de novos seguidores e não dos meus já fiés :)!! O que se passa girls? É só comentar o post da True Girl favorita!! Bora lá? :D

Súper casual, el look de hoy es ideal para aquellos días en que no tenemos ganas de ponernos tacones altos ni grandes producciones. Pero es siempre posible conseguir un ar arreglo, independientemente de la ropa que vestimos. ¡Y confieso, esa es mi principal preocupación! Mescle pelo, rayas, animal print, marrón, negro, blanco,... ¡pero el resultado ha quedado coherente! ¡Espero vuestros comentarios!

Ya habéis participado en el Pasatiempo True Girls, para ganar unas sabrinas guapísimas? Es solo hasta Domingo... Es curioso que la mayoría de las participaciones llegan de nuevos seguidores e no dos mis ya fieles :)!! ¿Qué os pasa girls? ¡¡olo tenéis que comentar el post de vuestra True Girl favorita!! ¿Vamos? :D






30/03/2011

Olivia Palermo's Skirt

Olivia Palermo surgiu ontem linda de morrer num evento de cariz ambiental - Green Auction: A Bid To Save The Earth -, em Nova Iorque. A saia já é nossa "velha" conhecida e prova, uma vez mais, o super jeito que Olivia tem em usar peças repetidas, mas fazendo-nos esquecer disso, tal diferença há nas combinações que faz.
Olivia Palermo surgió ayer linda de morir en un evento de cariz ambiental - Green Auction: La Bid To Save The Earth -, en Nova Iorque. La falda ya es nuestra “vieja” conocida y demuestra, una vez más, la capacidad que Olivia tiene en usar piezas repetidas, pero haciéndonos olvidar con las diferentes combinaciones.




Dois looks com a mesma saia. Qual o vosso favorito?
Dos looks con la misma falda. ¿Cuál es el vuestro favorito?


PS. Queria agradecer as mensagens simpáticas de parabéns que recebi ontem aqui no blog! Obrigada a todos! Adorei!
PS. Quería agradecer los simpáticos mensajes de felicidades que recibí ayer aquí en el blog! ¡Gracias a todos! ¡Adore!

Entretanto, continuo super entusiasmada com as participações que vou recebendo a propósito do Passatempo True Girls. Façam-se seguidoras e participem também. Têm até Domingo para defender a vossa True Girl favorita e ganhar umas sabrinas!!
Entretanto, sigo súper entusiasmada con las participaciones que voy recibiendo a propósito del Pasatiempo True Girls. Háganse seguidoras e participen también. Teneis hasta Domingo para defender vuestra True Girl favorita y ganar unas sabrinas!!

29/03/2011

Esta estação eu quero..




Girls, esta carteira da Zara é um máximo!! O preço é que não é nada amigo_79.90. Pode ser que chegue aos saldos!!! :)
Girls, esta cartera de Zara es un máximo!! El precio no es muy amigo _79.90. ¡¡¡Puede ser que llegue a las rebajas saldos!!! :)

Leitoras, principalmente as que já são seguidoras, não esqueçam de participar no Passatempo True Girls, a decorrer no blog até Domingo! Ainda está tudo muito empatado, portanto, as hipóteses de ganharem as sabrinas são enormesss! Quero tudo a participar!
Beijoo
Lectoras, principalmente las que ya son seguidoras, no se olviden de participar en el Pasatiempo True Girls, hasta Domingo! Está todo muy empatado, por lo tanto, la oportunidad de ganar las sabrinas son enormes! Quiero todas participando!
Bessos



Happy Birthday to ME!!! :)



Hoje é o meu B-Day!! :) Não é que adore fazer anos, por achar que o tempo me voa por entre os dedos, mas passei a deixar-me de lamúrias e a aproveitar tudo de bom que tenho!!! Os preparativos para a festa de sábado estão a decorrer sobre rodas!! Depois conto tudooo!!
Hoy es mi B-Day!! :) No es que adore cumplir años, por pensar que el tiempo me vuela por entre los dedos, pero he dejado de llorar y me he puesto a disfrutar de todo lo bueno que tengo! Los preparativos para la fiesta de sábado están corriendo sobre ruedas! Después os cuento todo!!

Não se esqueçam de participar no passatempo que está a decorrer no blogue! Podem concorrer aqui até Domingo! O prémio é fantástico!!
No se olviden de participar en el pasatiempo del blogue! Pueden participar aquí hasta Domingo! El premio es fantástico!!

PS: E até agora, temos a Mia e a Juliana empatadas! Vamos ver quem ganha!!! :)
PS: ¡Hasta ahora tenemos Mia y Juliana empatadas! Vamos a ver quién gana!!! :)

Beijoo e um dia feliz para todos! 
Besoo y un día feliz para todos! 

27/03/2011

Look of the Day

Mollie King num look casual&chic. É possível estarmos giras sem ficarmos com apecto de quem esteve duas horas a arranjar-se! Ok, os looks super arranjados são os meus favoritos :), mas há dias em que não estou nem aí para grandes produções. Então, é seguir o exemplo da cantora britânica, optar por vestidinho, jaqueta ou blazer, ankle boots ou sabrinas, mala XL, e estamos prontas!

Mollie King en un look casual&chic. ¡Es posible estar guapas sin quedarnos con aspecto de quien estuvo dos horas arreglándose! Ok, los looks súper arreglados son mis favoritos :), pero hay días en que no estoy para grandes producciones. Entonces, segumos el ejemplo de la cantora británica, optar por vestidos, chaquetas o blazer, ankle boots o sabrinas, mala XL, y estamos listas!


Vestido/Vestido: TopShop
Carteira/Cartera: Reiss Bleecker
Sapatos/Zapatos: Yves Saint Laurent