This Weekend...

Girls, este fim-de-semana estarei de visita relâmpago a Portugal!! :) Quando voltar, no Domingo, ele estará em Roma e, até terça-feira, a minha casa ficará mais vazia! Amanhã será este o mood, de despedida. Já disse que odeio ficar sozinha??? :D 

Outra coisa, o blogue celebrou esta semana dois anos!! Yeahh! ;) Não tenho muito a dizer para além do que vocês já sabem, que amo, que me completa e que agradeço a todos as visitas. Eu só posso prometer continuar com o que tenho feito desde 2010: publicar os meus looks, partilhar os da Olivia Palermo, promover as minhas rubricas, que a seu tempo voltarão em força, e tudo o que mais me der na telha! :) 

OBRIGADA!

¡¡Girls, este finde voy a Portugal!! :) Cuando volver, el Domingo, mi novio ya estará en Roma y hasta martes mi casa estará más vacía! Mañana, este será el mood, de despedida. ¡¡¡Ya os había dicho que no me gusta estar sola??? :D

¡¡Otra cosita, esta semana el blog cumplió dos años!! ¡Yeahh! ;) No tengo mucho más que decir para allá de lo que ya sabéis, que me encanta este mundo, que me completa y os doy las gracias a todos por las visitas. Os prometo que seguiré publicando mis looks, los de mi musa, Olivia Palermo, promoviendo mis rubricas, que volverán muy pronto, y todo lo que me dé la gana! ;) 

¡GRACIAS!

Olivia Palermo Casual in Brooklyn

Quem é elegante nunca pode parecer outra coisa qualquer! 

Quién es elegante nunca podrá parecer otra cosa cualquiera! 

Zara Nude Jacket

Há peças que vistas ao vivo nos desiludem. Foi o caso deste casaco que mostrei aqui, achava que era o máximo mas enganei-me. O tecido não é o que esperava, e não assenta bem. Em compensação, encontrei o modelo dos meus sonhos, nude, como procurava, e lindo de morrer, com lantejoulas, que amo! Este teve de ser!

Hay prendas que cuando las vemos personalmente pueden desilusionar. Ha sido el caso de esta chaqueta que os había enseñado aquí, me parecía preciosa pero me equivoqué. El tejido no es lo que esperaba e no queda bien vestido. En compensación, encontré el modelo de mis sueños, nude, como estaba buscando, y guapísimo, con lantejuelas, ¡que me encanta! ¡Me lo tuve que comprar!  

Look Narbonne#2

Look turista, para descobrir a cidade. :)

Boa noite!***

Look de turista, para descubrir la ciudad. :)

¡Buena noche!**

Vestido e blazer: Zara (old)

Sabrinas y mala / Bailarinas y bolso: Zara SS12

Colar / Collar: Cortefiel FW11

Look Narbonne #1

Olá girls! Voltei à rotina do dia-a-dia! A estadia em Narbonne foi óptima, já andava a precisar de uma escapadela. Este foi o look que usei no Domingo para jantar. Sentia umas saudades incríveis de usar shorts em jeans!! Gosto muito porque corta logo o ar compostinho do look.

Tenham uma noite super! :) 

Beijoo

¡Hola girls! ¡He retomado mi rutina diária! Estos días en Narbonne han sido fantásticos, ya necesitaba de unos días fuera de Barcelona. Este fue el look de Domingo, para cenar. ¡¡Echava muchísimo de menos los shorts en jeans!! Me encantan porque dan un toque más relajado al look. 

¡Que tengáis una buena noche! :)

Besoo

Total look: Zara 

Colar / Collar: H&M SS12

Anel / Anillo: Uterque FW11

Bracelete / Pulsera: Casa Batalha (old)