Today I'm Wearing...

Girls, hoje decidi usar esta blusinha num look mais descontraído e apropriado para o meu dia-dia (mostrei recentemente aqui). Já devem ter reparado que não largo esta mala, e é mesmo verdade, porque não existe melhor para o contexto de trabalho e combina com tudo. Uso quase todos os dias, até me cansar! :D

Espero que gostem da sugestão de hoje.

Boa noite!**

Girls, hoy decidí ponerme esta blusa con un look más relajado y ideal para mi día-a-día (os la enseñé aquí). Seguro que ya os habéis fijado que últimamente solo llevo este bolso y es verdad, porque no hay mejor para el trabajo y combina con todo. Lo llevo casi todos los días, !hasta que  ne aburra! :D

Espero que os guste mi sugestión de hoy.

¡Buenas noches!**

Na minha rua, fim de dia, completamente acabada! ;)

¡En mi calle, fin de tarde, super cansada! :)

Calças, blusa y mala / Pantalones, blusa y bolso: Zara SS12

Sapatos /Zapatos: Massimo Dutti SS12

Colar / Collar: H&M SS12

Céline Resort 2013

Linhas simples e elegantes marcam esta colecção da Céline, una marca que me encanta cada vez mais. Inspiração a funcionar já! :)

Líneas simples y elegantes definen esta colección de Céline, una marca que me encanta cada vez más. ¡Inspiración funcionando ya! :)

The Incredible Giovanna!

O blogue tinha pouco mais de um mês quando publiquei um post dedicado a Giovanna Battaglia. Não posso dizer que me identifico com o estilo dela, afinal não é o meu, mas amo de paixão. Desde essa altura, já fez dois anos, fui sempre postando cada novo look da editora de moda italiana, mas hoje apeteceu-me partilhar uma selecção que a Vogue espanhola fez e que achei genial. Vejam:

El blog tenía poco más de un mes cuando hice un post sobre Giovanna Battaglia. No os voy a decir que me identifico con su estilo porque no es el mío, pero me encanta. Desde entonces, voy siempre postando cada su nuevo look pero hoy me apetece enseñaros una selección que Vogue españa ha hecho y que me pareció genial. Echad un vistazo:

The Perfect Weekend Look!

Completamente a minha cara. É este o meu mood de fim-de-semana no Verão: shorts, blusa e bailarinas. Amo esta combinação!

Completamente mi estilo. Es este mi mood de fin-de-semana en el verano: shorts, blusa y bailarinas. ¡Me encanta esta combinación!

Photo from Oliviapalermo.com

Summer Look

Na semana passada saí para jantar, e como estava um calor de morrer, optei por um look mais colorido, com os tons da estação. Esta saia é igual à que a Olivia Palermo está a usar aqui, mas noutras cores. Achei que para o Verão esta é mais gira! E nada de colares, porque as franjas da blusinha já são o suficiente.

Vou confessar-vos uma coisa: já não gosto assim tanto destas sandálias, ando à procura de umas nude perfeitas, mas como já vos disse, até agora nada! :D Quem souber de algumas, que "apite"! ;)

Bjoo**

Semana pasada salí para cenar y como estaba mucho calor opté por un look más colorido, con los tonos de la temporada. Esta falda es la misma que Olivia Palermo lleva aquí, pero en otros colores. ¡Creo que esta para el verano es más bonita! Y nada de collares, porque los pormenores de la blusa ya son lo suficiente.

Os voy a confesar una cosa: ya no me gusta mucho de estas sandalias, ¡como os bahía dicho estoy buscando  unas nude perfectas, pero hasta ahora no he encontrado nada! Quién sepa de algunas, ¡que me lo diga! ;)

Besoo**

Saia e blusa / falda y blusa: Zara SS12

Sandálias e cinto / sandalias y cinturón: Zara (old)

Bracelete: Casa Batalha (old)

Clutch: Parfois FW11