Olivia Palermo So Casual!

Para dias em que looks descontraídos fazem todo o sentido!! Adoro o segundo!

¡¡Para días en que nos apetece algo más relajado!! ¡Me encanta el segundo look!

Paris!! 

NYC

The Queen of the Street Style

Rainha do street style do momento. É assim que a edição on-line da Vogue espanhola apelida Miroslava Duma, num artigo que espelha perfeitamente a nova fase que a it girl russa está a passar em termos mediáticos. De facto, se há uns três anos atrás Mira era apenas uma editora cheia de estilo da Harper`s Bazaar russa, e pouco conhecida entre as massas, hoje não há seguidora de moda que não a conheça, não há fotógrafo que não rivalize para conseguir uma foto de um look seu.
Como a própria diz: "Não sou a rapariga mais bonita, não escrevo poemas, não componho música, não sou a melhor jogadora de ténis, mas posso criar um look".

E quer se goste muito, nem um pouco ou assim assim, é a Mira Duma e as ruas são dela!

Reina del street style del momento. Es así que la edición online de Vogue España apellida Miroslava Duma, en un artículo que espeja perfectamente la nueva fase que la it girl rusa está viviendo en términos mediáticos. La verdad es que si hace tres años Mira era solo una editora llena de estilo de Harper`s Bazaar rusa, y muy poco conocida, hoy el escenario es totalmente distinto y no existe seguidora de moda que no la conozc, no hay fotógrafo que no quiera hacer una foto de um look suyo. 

Como la propria Mira dice: "No soy la chica más guapa, no escribo poemas, no compongo música, no soy la mejor jugadora de tenis, pero puedo crear un look”. 

Nos guste o no su estilo, ¡es Mira Duma y las calles son suyas!

My Mustard Pants

Este fim de semana estive em Tarragona. Das vezes que estive nesta cidade, não consegui fazer um roteiro turístico como pretendia e visitar a zona histórica que é lindíssima, repleta de vestígios do passado deixados pelos romanos. Deixo algumas fotos e o look que usei. Felizmente, parece que o Outono chegou para ficar!

Tenham uma óptima semana!

Este fin de semana estuve en Tarragona. De todas las veces que estuve en esta ciudad, nunca he tenido la oportunidad de hacer un recorrido turístico y visitar la zona histórica que es preciosa, llena de marcas del pasado dejadas por los romanos. Os enseño algunas fotos así como el look que llevaba. Felizmente, ¡parece que el otoño ha llegado para quedarse!
¡Buena semana para todos!

Jeans: H&M (New Collection)

Malha / Jersey: Mango (New Collection)

Slippers: Uterque (New Collection)

Blazer, mala / Americana, bolso: Zara (old)

Braceletes / Pulseras: Forever 21 (New Collection) e Casa Batalha (old) 

WONDERFUL!

Os looks que mais adorei da Olivia Palermo nos últimos tempos!! Chega o Outono e, com ele, chegam as peles, o pêlo e tudo aquilo que mais gosto num look! Lindíssima!

¡¡Los looks que más me han gustado de Olivia Palermo en los últimos tiempos!! ¡Llega el otoño y llegan las pieles, el pelo y todo lo que más me gusta en un look! ¡Ella está guapísima!

Esta clutch inspiração tribal é o máximo!

¡Esta clutch de inspiración tribal es preciosa!

E a malha mostarda, uma das cores da estação? AMO!

¿Y el jersey mostarda, uno de los colores de la temporada? ¡ME ENCANTA!

Olivia Palermo Casual in NYC

Hoje em Barcelona está a chover, amanhã é feriado em toda a Espanha, portanto, nada melhor do que este casual look para nos inspirarmos. Para aquelas que se identificam na totalidade e para aquelas a quem algum detalhe lhe desperte a atenção! Eu fico-me pelo colete em pêlo e pela Birkin! Must have total!

Hoy en Barcelona está lloviendo, mañana es fiesta en España, por eso, nada más adecuado que este casual look para os servir como inspiración. Para aquellas que se identifican 100% y para aquellas a quién les guste algún detalle. Yo me quedo con el chaleco y con la Birkin. ¡Must have total!