20/10/2012

Love the Style

Adoro este estilo casual chic. E Olivia Palermo sabe conjugar como ningém!

Me encanta este estilo casual chic. ¡Y Olivia Palermo sabe como conjugar las prendas mejor que nadie!





18/10/2012

Military Green Shirt

Fotos tiradas num momento ao final do dia! O flash alterou a cor original da blusa, que é mesmo verde militar e abotoa com tachas em forma de pico. Este contraste estre o clássico e o grunge está a apaixonar-me!! 
Kiss, kiss** ;)

¡Fotos hechas en un momentito al final del día! El flash cambió el color original de la blusa, que es mismo verde militar y apreta con tachuelas. ¡¡Este contraste entre el clásico y el grunge me está enamorando!!
Kiss, kiss** ;)




Blusa: Mango New Collection
Bailarinas: Zara New Collection
Braceletes / Pulseras: Forever 21 + Accessorize New Collection 
Calças / Pantalones: Zara SS12 
Clutch: Mango (old)

Again Olivia!

Não pára esta menina!! Não ando a gostar tanto destes looks mais formais, com saias rectas abaixo do joelho... mas deste até gosto, pela mistura das franjas com a renda! 
¡¡Esta chica no para!! No me gustan tanto estos looks más formales...  ¡pero me encanta la mezcla de materiales!

17/10/2012

Olivia Palermo So Casual!

Para dias em que looks descontraídos fazem todo o sentido!! Adoro o segundo!

¡¡Para días en que nos apetece algo más relajado!! ¡Me encanta el segundo look!

Paris!! 


NYC

The Queen of the Street Style

Rainha do street style do momento. É assim que a edição on-line da Vogue espanhola apelida Miroslava Duma, num artigo que espelha perfeitamente a nova fase que a it girl russa está a passar em termos mediáticos. De facto, se há uns três anos atrás Mira era apenas uma editora cheia de estilo da Harper`s Bazaar russa, e pouco conhecida entre as massas, hoje não há seguidora de moda que não a conheça, não há fotógrafo que não rivalize para conseguir uma foto de um look seu.
Como a própria diz: "Não sou a rapariga mais bonita, não escrevo poemas, não componho música, não sou a melhor jogadora de ténis, mas posso criar um look".
E quer se goste muito, nem um pouco ou assim assim, é a Mira Duma e as ruas são dela!

Reina del street style del momento. Es así que la edición online de Vogue España apellida Miroslava Duma, en un artículo que espeja perfectamente la nueva fase que la it girl rusa está viviendo en términos mediáticos. La verdad es que si hace tres años Mira era solo una editora llena de estilo de Harper`s Bazaar rusa, y muy poco conocida, hoy el escenario es totalmente distinto y no existe seguidora de moda que no la conozc, no hay fotógrafo que no quiera hacer una foto de um look suyo. 
Como la propria Mira dice: "No soy la chica más guapa, no escribo poemas, no compongo música, no soy la mejor jugadora de tenis, pero puedo crear un look”. 
Nos guste o no su estilo, ¡es Mira Duma y las calles son suyas!