Weekend Inspiration

Hola girls,

Por esta altura já estarei a chegar a Portugal, onde vou passar este fim-de-semana, para depois voltar nos últimos dias do ano.

Como sabem, postar os looks da Olivia Palermo é uma constante no blog desde o início, já lá vão mais de dois anos. E como analisar cada um dos seus look é um gosto para mim, quis deixar-vos algumas fotos da última aparição em público. Sou repetitiva, tenho plena consciência disso, mas a verdade é que adoro quase sempre e esta vez não é excepção... Um look, para mim, perfeito!

Passem um bom fim-de-semana, já com o espírito natalício à flor da pele, como eu já o sinto! :)

Beijoo**

Hola girls,

Por estas alturas ya estaré llegando a Portugal, adonde voy a pasar el finde para volver en los últimos días del año.

Como sabéis, publicar los looks de Olivia Palermo es una constante aquí en el blog desde el comienzo, hace más de dos años ya. Y como comentar cada uno de sus looks es un placer, quise deixaros algunas fotos de la última aparición en público. Soy repetitiva, soy conciente, pero la verdad es que me encanta casi siempre y de esta vez no es excepción... ¡Un look perfecto!

Bueno, espero que tengáis un buen fim de semana, ya con el espírito natalino presente, ¡que es como yo ya lo siento! :)

Besoo**

Hydreane Riche | La Roche Posay

Se há marca de beleza à qual eu sou absolutamente fiel é a La Roche Posay, por isso, a minha dica de hoje é o creme hidratante Hydreane Riche. Como já referi noutras ocasiões, a minha pele é extra-seca e nem qualquer creme consegue fornecer-lhe a hidratação que realmente precisa. Com o Hydreane, que uso há alguns anos por sugestão da minha quase cunhada, mas acima de tudo amiga, que é uma farmacêutica best best (big kiss), tudo mudou. Desde que experimentei, nunca mais consegui usar outro. Aplico de manhã, à noite e, o melhor de tudo, é recomendado como uma excelente base de maquilhagem! E eu confirmo!

Uso outros produtos La Roche Posay, qe irei sugerir noutros posts. E o que é importante reter é que, com esta marca, podemos ter qualidade assegurada e super testada sem termos que gastar fortunas. Por exemplo, o Hydreane Riche não custa mais de 18€ em Portugal ou Espanha e usando duas vezes ao dia pode durar quase três meses. Desafio-vos a experimentarem (há outras versões menos hidratantes, como o Legere)!

Si hay marca de belleza de la cual soy absolutamente fiel es la La Roche Posay, por eso, mi sugerencia de hoy es la crema hidratante Hydreane Riche. Como ya os dije en otras ocasiones, mí piel es extra-seca y no es cuaquier crema que consigue darle la hidratación que necesita. Com esta, que aplico hace algunos años, todo ha cambiado. Desde que la probé, nunca más quise outra crema. Aplico por la mañana, por la noche, y lo mejor de todo, ¡es recomendada como una excelente base de maquillagem! ¡Y yo confirmo!

Me encantan otros productos de La Roche Posay, que os iré sugeriendo en otros posts. Pero lo importante es que con esta marca podemos tener calidad asegurada y súper testada sin tener que gastar una pasta. Por ejemplo, el Hydreane Riche no vale más que 18€ en Portugal o Espanha e aplicando dos veces al día puede durar casi trés meses. Os animo a que lo probéis (hay otras versiones menos hidratantes, como el Legere)!

This is “my” Olivia!

Identifico-me com o estilo da Olivia nas quatro estações do ano, mas os looks de Inverno deixam-me maravilhada. Este é apenas mais um exemplo...

Me identifico con el estilo de Olivia en las cuatro estaciones del año, pero los looks de invierno me encantan. Este es solo más un ejemplo.

Always Perfect.

Cada look mais maravilhoso que o outro. Como fã incondicional de leather pants e pêlo, não é difícil perceber que morro de amores pelos dois primeiros...

Looks preciosos. Como fã incondicional de leather pants y pelo, no es difícil entender que me encantan los dos primeros...

Casual Look

Bom dia, girls! ;)

Desculpem a ausência. Na semana passada houve ponte aqui em Espanha e, claro, o blog acabou por ficar meio “abandonado”. Aproveitei estes dias para fazer as compras de Natal já que, a partir de agora, e até ao final do mês, todos os fins-de-semana serão passados a viajar. Pelo meio, ainda uma mudança de casa, por isso já estão a ver... Mas o bom é que já está tudo comprado e não me tenho de preocupar mais com o tema presentes. E vocês, já fizeram todas as vossas compras?

Deixo um los looks que usei este fim-de-semana, quente e casual, até porque para além das compras, fizemos uns programinhas bem de Inverno, como experimentar a pista de gelo aqui de Barcelona e o conforto impôs-se! Depois vou rever as fotos e decido se publico alguma ou não! :)

Kiss*

Buenos días, ¡girls! ;)

Perdonar la ausencia. Semana pasada hubo puente aquí en España y, claro, el blog se quedó medio “abandonado”. Aproveché estos días para hacer las compras de Navidad ya que, a partir de ahora, hasta final del mes, todos los fines de semana seran a viajar. Por el medio, aún una mudanza de casa,... Pero el bueno es que yá está todo comprado y no tengo que preocuparme más con el tema regalos. Y vosotros, ¿yá habéis comprado todo? :)

Os dejo uno de los looks que me he puesto este finde, caliente y casual, ya que también hicimos unos programas invernales, como probar la pista de yelo aquí de Barcelona y estar confortable fue esencia! ¡Voy a revisar las fotos y ya decido se publico alguna o no! :)

Kiss*

Zara FW12 leather pants / Mango FW12 Sweater / Uterque FW12 Slippers / Massimo Dutti SS12 purse

Zara old coat / Mango old scarf

Não se esqueçam de participar no Christmas GIVEAWAY até 20 Dez! O prémio são estas duas braceletes!