My True Options

18/03/2013

OP is Alive!

Depois de desmetida a notícia da sua morte, de muito mais gosto, diga-se, eis a minha it girl favorita mais chic e gira do que nunca! Gosto muito!

Después de desmentida la noticia de su muerte, de muy mal gusto, aquí está mi it girl favorita màs chic y guapa que nunca! Me encanta!

14/03/2013

Como as temperaturas baixas voltaram, mostro um look mais quente, que usei no final de Fevereiro, antes de viajar para Marrocos, na cerimónia de Graduação do Afonso. Estava uma noite horrível, de tempestade, e não consegui evitar umas pingas de chuva ao sair do taxi! Aos shorts em pele caramelo, juntei uma sweater preta e o meu casaco de pêlo, que foi o meu melhor amigo neste Inverno. Não dá para ver, mas estava a usar uns scarpins também pretos.

Ya que las temperaturas bajas han vuelto, os enseño un look más calentito, que me puse en finales de Febrero, antes de viajar para Marruecos, en la ceremonia de Graduación de mastel del Alfonso. Estaba una noche horrible, de tempestad, y no conseguí evitar la lluvia al salir del taxi! A los shorts en piel caramelo, añadí una sweater negra y mi abrigo de pelo, mi mejor amigo en este Invierno. No podéis ver, pero llevaba unos scarpins tambiém negros.

ZARA SS13 shorts | Lefties FW12 fur coat | Gloria Ortiz FW12 bag

LOOKS I LOVE!

Existe fashion girl mais inspiradora do que esta? I don´t think so!...

Existe fashion girl más inspiradora do que esta? I don´t think so!...

13/03/2013

Last Weekend | Figueres and Look

Este fim-de-semana estive em Figueres, uma pequena cidade na provincia de Girona e terra natal de Salvador Dalí. Ainda não tinha visitado o Museu em sua homenagem e deixem-me dizer-vos que é absolutamente surreal, como o próprio estilo do artista, aliás. Para além do Museu, gostei imenso de caminar pelas ruas da cidade, que muito me fazem lembrar o Norte de Portugal.

Ficam algumas imagens do Museu e zona envolvente, que a muito custo selecionei, porque na verdade todas ficaram fantásticas…

Este fin-de-semana estuve en Figueres, la ciudad natal de Salvador Dalí. Aún no había visitado el Museo en su homenaje y puedo deciros que es absolutamente precioso. Me encantó también caminar por las calles de la ciudad, que me recuerdan el Norte de Portugal.

Os enseño algunas imágenes del Museo y zona envolvente.

Mobíliário pessoal do artista, sempre em mood surrealista

Mobiliário personal del artista, siempre en mood surrealista

Exemplar da colecção “As Jóias de Dalí”

Exemplar de la colección “Las Joyas de Dalí”

Mais uma jóia, a famosa boca com pérolas.

Más una joya, la famosa boca con perlas.

Outra jóia

Otra joya

Os ovos, um dos elementos "fetiche" de Dalí

Los huevos, uno de los elementos "fetiche" de Dalí

Look: Zara FW12 leather pants | Zara old shirt and blazer | Gloria Ortiz FW12 purse | All Star sneakers | Mango SS13

12/03/2013

Morocco | Casablanca

Finalizo este tour por Marrocos com um post dedicado a Casablanca. Acabei por não ter tempo de visitar Marrakech, ficará para uma próxima visita, juntamente com Fez, que também tenho curiosidade em conhecer (quem não se lembra da telenovela O Clone, rodada em Fez? Adorava!) :)

Termino este tour por Marruecos con un post dedicado a Casablanca. No hubo tiempo para visitar Marrakech, quedará para un próximo viaje, juntamente con Fez, que también me encantaría conocer!

Mesquita Hassan II, a maior mesquita de Marrocos e a terceira mais importante do mundo islâmico. Imponente!

Mesquita Hassan II, la más grande mesquita de Marruecos, y la tercera más importante del mundo islámico. Imponente!

Morocco mall

Centro comercial de luxo, o maior de África e um dos cinco maiores do mundo! É absolutamente maravilhoso, tem todas as marcas e mais algumas e é muito fácil perdermo-nos lá dentro! ;)

Centro comercial de lujo, el más grande de África y uno de los cinco más grandes del mundo! Es absolutamente maravilloso, tiene todas las grandes marcas y es muy fácil perderse allí dentro! ;)