Last Saturday Night

Sábado saímos para jantar no restaurante Mirando al Mar, na Marina de Barcelona. Foi a primeira vez e fiquei fã. Aqui fica o look que escolhi para esta celebração tardia e a dois do meu 30º aniversário!

El sábado salimos para cenar en el restaurante Mirando al Mar, en la Marina de Barcelona. Ha sido la primera vez y me gustó mucho. Os enseño el look que elegí para esta celebración a dos de mi cumple! 

A nós!

A nosotros!

Look: Massimo Dutti old coat | Zara FW12 skirt, blouse & boots | H&M SS13 necklace | Chanel bag

Saturday Look

Olá girls, este foi o look que publiquei sábado à tarde no Instagram. Sim, já devem ter reparado que aderi a esta aplicação. O pouco tempo que tenho tido nos últimos meses tem-me impedido de publicar no blogue com regularidade, daí ter optado por ir actualizando no Instagram. Espero-vos por lá também (marciasousaribeiro)!

Bjoo

Hola girls, este es el look que publiqué el sábado por la tarde en Instagram. Sí, ya debéis haber visto que ya estoy en esta aplicación. El poco tiempo que tengo en los últimos meses me impide de publicar en el blog con regularidad, por eso opté por actualizar en Instagram. Os espero allá también (marciasousaribeiro)!

Beso

Look: Lefties FW12 coat | Mango FW12 shirt | Zara FW12 boots and bag | Zara old pants | Accessorize FW12 bracelet | Cortefiel old necklace

That's my Olivia!

ADORO!

Hair Tip | Paul Mitchell Shampoo Two

Hoje vou falar de Paul Mitchell. Não conhecia esta marca até experimentar no meu cabeleireiro aqui em Barcelona em Novembro, que me falou maravilhas dos produtos. Acabei por comprar o champô da linha Clarifying - para cabelos oleosos - para usar em casa e gostei imenso. Tenho de confessar que até hoje nenhuma marca conseguiu superar a Kérastase, mas este também cumpre bastante e tenho alternado os dois.

Se não me engano, esta marca norte-americana ainda não se encontra à venda em Portugal, mas se quiserem saber mais sobre os produtos existem muitos sites que inclusivamente fazem venda online.  

Tenham um bom fim-de-semana!

Hoy os voy hablar de Paul Mitchell. No conocia esta marca hasta experimentar en mi peluquero aquí en Barcelona en Noviembre, que me habló muy bien de los productos. Me compré el champú Clarifying para cabellos oleosos para aplicar en la ducha y me gustó bastante. Tengo que confesaros que hasta el día de hoy ninguna marca consiguió superar Kérastase, pero este también es bueno y suelo alternar los dos.

Buen fin de semana!

Back!

Ola girls! Depois de uma semana de férias em Portugal, estou de regresso ao blog e a Barcelona. Aproveito para agradecer todas as felicitações de parabéns que recebi. Infelizmente, apaguei todos os comentários deixados no dia 29 ao moderá-los a partir do Iphone do meu irmão. Caso nao vejam o vosso comentário publicado, é esse o motivo! Sorry!

Relativamente ao conteúdo deste post, as suspeitas de que Olivia Palermo possa estar grávida têm efectivamente fundamento! Caso se confirme, mal posso esperar pelos looks de grávida fashion que estão para vir!

Hola girls, después de una semana de vacaciones en Portugal, estoy de regreso al blog y a Barcelona. Aprovecho para daros las gracias por las felicitaciones de cumpleaños que recibí. Infelizmente, por accidente borré todos los comentarios dejados el día 29 al moderarlos a partir del Iphone de mi hermano. Sorry!

Relativamente al contenido del post, las sospechas de que Olivia Palermo pueda estar embarazada tienen razón de ser! Caso se confirme, mal puedo esperar por los looks de embarazada fashion que están por venir!