10/06/2013

Beauty | Hair Care

Hoje venho falar-vos do tratamento de cabelo que estou a fazer, aconselhado nos cabeleireiros Raffel Pages. Como já frisei várias vezes, tenho um cabelo muito fino e com muita tendência a criar pontas duplas devido às agressões provocadas pelo secador e placas de alisamento. Na última visita ao cabeleireiro fizeram-me um diagnóstico exaustivo ao couro cabeludo e, para além das massagens diárias para activar a circulação e evitar a queda de cabelo (duas vezes ao dia, enquanto vemos televisão, fricionando a cabeça com as pontas dos dedos), recomendaram-ne estes três produtos:
 
Hoy vengo hablaros del tratamiento de cabello que estoy haciendo, aconsejado en las peluquerías Raffel Pages. Como ya he dicho varias veces, mi pelo es muy fino y con tendencia a crear puntas dobles debido a las agresiones provocadas por el secador o las planchas. En la última visita al peluquero me hicieron un diagnóstico exhaustivo al cuero cabelludo y, para allá de los masajes diarios para activar la circulación e evitar caída del pelo (dos veces al día, mientras miramos la tele, friccionando la cabeza con las puntas de los dedos), me han recomendado estos trés productos:
 
 
1. Kérastase Resistance | Ciment Thermique
É um leite reconstrutor que evita que as pontas duplas se propaguem, para quem já as tem, ou que previne o seu aparecimento. Aplica-se depois da lavagem, nos fios ainda húmidos, esfregando bem para o produto entranhar. Facilita imenso ao pentear. (27€)
Es una leche reconstructora que evita que las puntas duplas se propaguen o que previne le su aparecimiento. Se aplica después del lavaje, en el pelo todavía húmedo, fregando bien para que el producto entrañe. Facilita mucho al peinar. (27€)
 
2. Kérastase Bain Stimuliste GL
Champô específico anti-queda para cabelos finos. (20€)
Champú específico anti-caída para pelos finos. (20€)
 
3. Kérastase Bain Divalent
 Champô específico que controla a oleosidade do couro cabeludo sem danificar as pontas secas. (20€)
Champú específico que controla la oleosidad del cuero cabelludo sin dañificar las puntas secas. (20€)

Como lavo o cabelo dia sim, dia não, alterno o Bain Stimuliste GL (duas vezes por semana), com o Bain Divalent (uma vez por semana).
 Para já, sinto o cabelo muito mais leve e menos oleoso, mas daqui a uns tempos conto-vos mais acerca dos resultados.
Como lavo el cabello día sí, día no, alterno el Bain Stimuliste GL (dos veces a la semana), con el Bain Divalent (una vez a la semana).
De momento, siento el cabello más ligero y menos graso, pero más adelante os cuento más sobre los resultados.

Sobre os cabeleireiros Paffel Pages, pelo menos aqui em Espanha dispensam apresentações. São dos mais conceituados, inovadores e activos em termos de investigação. A primeira vez que fui, fiquei cliente!
Sobre las peluquerías Raffel Pages, por lo menos aquí en España dispensan presentaciones. Son de los más reconocidos, innovadores e activos en investigación. La primera vez que probé, ya me hice cliente! 
 
 

2 comentários:

  1. Uso o Bain Divalent há uns meses e gosto imenso. Vou alternando com um da Wella muito bom também!

    ResponderEliminar
  2. A Kérastase também é a minha marca preferida para cuidados capilares. Uso dos 2 produtos que menciona, só me falta comprar o Bain Divalent pois o Bain Clarifiant não gostei muito.

    ResponderEliminar

Muito obrigada pelo feedback!!